近年,海外からの観光客が増え,他国にない日本独自の文化にカルチャーショックを受け,Cool Japan(クール・ジャパン)と言われている.
20080301_ひな祭り_銀座コージーコーナー_1402_DSC00634T20111225_銀座コージーコーナーシャポー船橋店_1142_DSC06704
Cool Japan を俗語的に和訳すると,「カッコイイ日本」とか,「ステキな日本」,「スバラシイ日本」,「イカス日本」といったところだろうか. 外国人から見た日本のイメージは,街やトイレがキレイ,ハイテク,ハイクオリティ,ニンジャ,カワイイといった言葉が並ぶ.
20160318_銀座コージーコーナー_ケーキ_14020160318_銀座コージーコーナー_ケーキ_182
特に,日本のマンガやアニメ,渋谷原宿系ファッション,グッズ,文房具などが「カワイイ」として注目されている. 少し古い世代の「カワイイ」の意味は「愛らしい」という意味合いが強く,子どもや未婚の若い女性,小動物などの狭い分野に使われ,モノ(物)に対して使う言葉ではなかった.
20160318_銀座コージーコーナー_ケーキ_19220160318_銀座コージーコーナー_ケーキ_172
たが,最近のカワイイの概念は,モノやアイディア,考え方にまでおよぶ. 例えば,今までに見たことがないような新しいものに出会ったとき「カワイイ」と言う場合もある. カワイイを直英訳すれば,cute(キュート)が一番近いかもしれない.
銀座コージーコーナーのこうさぎのケーキ.
20160317_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_1846_DSC00216S20160317_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_1847_DSC00217T
だが,英語圏のキュートと今の日本語のカワイイ(KAWAii)とは少し違う, 対応する言葉がなく英訳できない. そこで,外国人も日本語をそのまま使ってKAWAii(カワイイ)と言うようになっている.
20160318_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_10220160318_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_160
このKAWAii(カワイイ)を求めて海外観光客が増えている. 近年,洋菓子業界にもハイレベルなカワイイケーキが数多く出ている. そのカワイイケーキを積極的に出しているのが,銀座コージーコーナーだ.
銀座コージーコーナーのコロピヨのケーキ.
20160317_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_1846_DSC00216U20160317_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_1847_DSC00217U
例えば,ディズニープリンスをモチーフにしたひな祭り限定プチケーキ. 父の日限定のビールジョキ風ケーキ. 七夕祭り限定ディズニーキャラをデザインしたプチケーキ. ハロウィン限定ディズニーの悪役たちをモチーフにしたプチケーキ.
20160318_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_10620160318_銀座コージーコーナー_こうさぎ_コロピヨ_132
正月限定の色鮮やかなケーキ. こどもの日限定ディズニーアニメモンスターズ・インクのサリーやマイクのプチケーキ. ふしぎの国のアリスのプチケーキなどだ.
セブンイレブンのことりさんむーすけーき&ぶたさんむーすけーき.
20160318_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_20020160318_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_232
そして,イースターシーズン(東方教会ではグレゴリオ暦の4月4日から5月8日の間のいずれかの日曜日)にあわせて企画された商品が,バナナ生クリームで中にチョコチップ入りのコロピヨのケーキ(518円) とイチゴ風味こうさぎのケーキ(518円)だ. 少し高めの価格設定となっている.
20160318_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_21020160318_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_242
こうさぎのケーキは,ひなまつりシーズンにこぐまのケーキと一緒に販売されていたものだ. セブンイレブン情報 キャラクター物のケーキはとても人気だ. 銀座コージーコーナーのコロピヨのケーキは,セブンイレブンが1年ほど前の2015年5月に発売したことりのむーすけーき(298円)にソックリだ.
20160724_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_0125_DSC0018320160724_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_0125_DSC00185
雪印メグミルクの100% 子会社の(株)エスアイシステムが製造をしている. ネットでも,「あまりにもの完成度に,買って帰るじゃなくて連れて帰るといった感じだ」,「顔の真ん中にフォークを入れるのは気が引ける」などのコメントも見られる.
20160318_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_32220160318_セブンイレブン_ことり&ぶたさんケーキ_342
京成線海神駅近くの菓子工房アントレ(千葉県船橋市海神6丁目)が作ったあのケーキも似ているように思える...
.
20160319_船橋の菓子工房アントレ_ふなっしーケーキ_11220160319_船橋の菓子工房アントレ_ふなっしーケーキ_172
それが,ふなっしー公認のふなっしーのバスタイムなし風呂でブシャー!!(1080円)だ. 2014年10月に販売したものだ.
20160319_船橋の菓子工房アントレ_ふなっしーケーキ_15020160319_船橋の菓子工房アントレ_ふなっしーケーキ_132
形が単純なので,どうしても似てしまう.
20160319_船橋の菓子工房アントレ_ふなっしーケーキ_16020160319_船橋の菓子工房アントレ_ふなっしーケーキ_142
.
人気ブログランキングへ
<関連記事>
(2016年02月23日)観光立国になれるか@観光イチゴ狩りの大名食いの問題(7)
(2016年02月13日)観光立国になれるか@季節外れの福袋(6)
(2016年01月08日)観光立国になれるか@世界のトイレ事情と日本のハイテク便座(5)
(2015年09月29日)観光立国になれるか@マレーシアちばフレンドシップフェアinららぽーとTOKYO-BAY(4)
(2015年07月19日)観光立国になれるか@東京湾岸道路船橋地区のゴミのポイ捨て(3)
(2014年11月19日)観光立国になれるか@2014年11月初旬に中国人観光客が多いわけ(1)
(2013年10月30日)今どきの中国のプリクラ